Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Альвен

  1. (alfven) ханнес (р . 1908), шведский физик и астрофизик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1958). основоположник магнитной гидродинамики, предсказал один из типов волн в плазме (волны альвена). нобелевская премия (1970). золотая медаль им. ломоносова ан ссср (1971).

  2. (alfven) хуго (1872-1960) , шведский композитор, педагог, дирижер. впервые в шведской симфонической музыке использовал национальный фольклор. балеты "горный король" (1923), "блудный сын" (1957), 5 симфоний, камерные сочинения.


Alfven, английский



Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Alfven, английский

Alvaro, английский