Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алюмель

  1. , сплав ni (основа) с al, mn, si, co, zn (в сумме ок. 6%). высокий коэффициент термоэлектродвижущей силы, постоянство термоэлектрических свойств. изготовляют термопары хромель-алюмель (на рабочие температуры до 1000 °c), компенсационные провода.

  2. Сплав на основе никеля, содержащий около 2,5 % марганца, 2 % алюминия и 1 % кремния, используемый как пирометрический компонент термопары.


Alumel, английский



Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Постоянство, русский
    Постоянство , верность, упрямство


Температуры, русский

Содержащий, русский

Используемый, русский

Температур, русский

Алюминаты, русский
    , химические соединения оксида алюминия с оксидом др. металла. алюминаты натрия naalo2 - протрава при крашении тканей. алюминаты кальция ca(alo2)2 - главная составная часть быстротвердеющего глиноземистого цемента, yalo3 - лазерный материал шпинели (алюминаты металлов ii группы) используют в производстве огнеупорных материалов как полудрагоценные камни.


Альянс социалистической демократии, русский
    , анархическая организация, создана м. а. бакуниным в сентябре 1868 в женеве под названием международный альянс социалистической демократии. в 1869 формально распущен, но фактически продолжал деятельность, войдя в 1-й интернационал как его женевская секция (под названием альянс социалистической демократии - центральная секция). распался вскоре после исключения бакунина из интернационала (1872).