Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акватория (экол.)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Water line, английский
      The line of the water on the hull when the vessel is afloat.




    Акватория, русский
    1. Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта

    2. Водное пространство, ограниченное естественными или искусственными, или условными границами.

    3. Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ


    Акватория моря, подвергающаяся воздействию ветра, русский

    Акватория озера, русский

    Акватория порта, русский
      Водная поверхность порта в установ­ленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.


    Bop accumulator, английский

    Water line, английский
      The line of the water on the hull when the vessel is afloat.