Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barrels of oil equivalent

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Баррелей нефтяного эквивалента


Баррелей нефтяного эквивалента, русский

Boe, английский
    Barrels of oil equivalent




Эквивалент, русский
  1. Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).

  2. (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

  3. (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.


Баррелей нефтяного эквивалента, русский

Барит, русский
  1. (тяжелый шпат) , минерал класса сульфатов, baso4. примеси sr (иногда до 20%), ca, pb. твердость 3-3,5; плотность 4,3-4,5 г/см3. по происхождению гидротермальный и гипергенный. основная руда ba; наполнитель в резиновой и бумажной промышленности; утяжелитель при бурении и др.

  2. Минерал, baso4, светлой окраски (белый, серый, желтоватый и др.), блеск стеклянный. происхождение гидротермальное и осадочное. применяется для получения бария, производства лаков, красок и т.д., при бурении нефтяных скважин — в качестве утяжелителя бурового раствора.

  3. Природный материал, минерал (сульфат бария), который в виде порошка добавляется в буровой раствор для его утяжеления. это позволяет предотвращать выбросы флюидов из пластов с высоким давлением. утяжеленные буровые растворы применяются при проводке скважин в зонах с авпд.