Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Броня кабеля

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Cable armour, английский



    Брондалу, казахский
      Страд, от брондау быть покрытым броней


    Брондау, казахский
      Покрывать броней


    Бронды, казахский
      Покрытый бронею, бронированный


    Бронеавтомобиль, русский
      , бронированная, вооруженная пулеметами, иногда пушкой, колесная машина, предназначенная для разведки, боевого охранения и др. применялась в 1-й мировой, гражданской и 2-й мировой войнах. бронеавтомобили различных типов состоят на вооружении в некоторых современных армиях.


    Бронебойный наконечник, русский

    Бронебойный подкалиберный снаряд, русский

    Бронебойный стальной сердечник, русский

    Броневский, русский
      (broniewski) владислав (1897-1962) , польский поэт. революционный и антифашистский сборники "печаль и песня" (1932), "примкнуть штыки!" (1943). цикл интимной, пейзажной и гражданской лирики "новые стихи" (1957-62).


    Бронежилет, русский

    Бронеколпак, русский

    Бронемашина, русский

    Бронемашина, казахский
      Воен


    Броненосец, русский
      , боевой корабль во 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. с башенной артиллерией крупного калибра (до 305 мм) и мощной броней. в русском флоте существовали эскадренные броненосцы, предназначенные для ведения морского боя в составе эскадры, и броненосцы береговой обороны. после русско-японской войны 1904-05 корабли типа эскадренных броненосцев стали называться линейными кораблями.


    Броненосец, казахский
      Воен


    Броненосцы, русский
      , семейство млекопитающих отряда неполнозубых. длина тела от 12 см до 1 м. панцирь из роговых щитков. 20-25 видов в америке (от юга сша до чили и аргентины). объект охоты (используется мясо). численность многих видов невысока, 4 вида охраняется.


    Бронепоезд, русский
      , бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза (бронетепловоза), нескольких броневагонов (бронеплощадок) с пулеметным и пушечным вооружением и 2-4 платформ прикрытия. применялся в 1-й мировой, гражданской и 2-й мировой войнах.


    Бронепоезд, казахский
      Воен


    Бронестекло, русский

    Бронетанк, казахский
      Бронетанк


    Бронетанковый, русский

    Бронетранспортер, русский
      , боевая бронированная гусеничная или колесная машина для перевозки мотострелковых (мотопехотных) подразделений (до 20 человек) к полю боя и их огневой поддержки. бывают с башней и без нее. вооружение - пулеметы, пушка и др. скорость гусеничных бронетранспортеров до 70, колесных до 110 км/ч. впервые появились в великобритании в 1918.


    Displacer / float - material, английский

    Cable armour, английский