Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eor

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. Enhanced oil recovery

  2. Earth orbit rendezvous

  3. End of record

  4. Epr optical resonance

  5. В каждом втором ряду


Интенсификация добычи нефти, русский

Enhanced oil recovery, английский
  1. Интенсификация добычи нефти

  2. Повышенное извлечение нефти из пластов (за счет применения специальных методов

  3. This oil recovery process that restores formation pressure and improves oil displacement can be used at any point of the productive life of an oil reservoir. there are three major types of enhanced oil recovery: chemical flooding, miscible displacement, and thermal recovery. each recovery type alters the original properties of oil, but the specific type used is dependent on the temperature, depth, and other traits of the reservoir.


Earth orbit rendezvous, английский
    Встреча на околоземной [геоцентрической] орбите


End of record, английский
    Конец записи


Every other row, английский
    В каждом втором ряду


Конец записи;, русский

Конец прогона eor bitбит конца записи, русский

End of record;, русский

End of run, английский
    Конец прогона end-of-tape label метка конца ленты end-of-text символ конца текста end-of-text character символ конца текста; признак конца текста


В каждом втором ряду, русский



Rendezvous, английский
  1. A meeting.

  2. Встреча; сбор; мес- то сбора (самолетов)

  3. The port or place of destination where the several ships of a fleet are appointed to join company.


Интенсификация добычи нефти, русский

Интегрированная система управления ису, русский