Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инициация

  1. Обряд посвящения.

  2. Комплекс действий, в основном обрядовых, посредством коих совершается и формально закрепляется смена социального статуса индивида, происходит включение его в некое замкнутое объединение, приобретение им особых знаний, а также функций или полномочий. приме

  3. Комплекс действий, в основном обрядовых, посредством коих совершается и формально закрепляется смена социального статуса индивида, происходит включение его в некое замкнутое объединение, приобретение им особых знаний, а также функций или полномочий. примеры инициации: обряды, сопровождающие переход из одного возрастного класса в другой; включение в высшие касты в древней индии; посвящение в рыцари; конфирмация, первое причастие, посвящение в сан; коронация, и пр. в узком значении инициация – характерное преимущественно для первобытной культуры посвящение подростков во взрослые полноправные члены социума, важнейший этап социализации личности. можно выделить ряд самых распространенных форм обрядов инициации:


Initiation, английский
  1. Навыки

  2. Начало; зарождение; возникновение; инициирование




Посредством, русский
    Посредством , через


Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Приобретение, русский
  1. Приобретение , доход

  2. Полученное во владение, обладание.


Посвящение, русский

Конфирмация, русский
    (от лат . confirmatio - утверждение), у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Initiatives, английский
  1. Ideas, programs, projects

  2. Ideas, programs, projects actions related to new ideas or to starting new plans


Initiation, английский
  1. Навыки

  2. Начало; зарождение; возникновение; инициирование