Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oratory

  1. A small private chapel furnished with an altar and a crucifix. orchestra 683 opus quadratum opus reticulatum an ancient oratory in ireland

  2. N ораторское искусство


Оратория, русский
  1. <<тополи, тополи, скорей идите во поле...>> слушая эту звонкую песенку пионеров из оратории шостаковича <<песнь о лесах>>, трудно поверить, что жанр оратории зародился в церкви. это было в риме, в конце xvi века, когда верующие кат

  2. (итл . oratorio, от лат. oro - говорю, молю), музыкальное произведение для певцов-солистов, хора и оркестра, в отличие от оперы предназначенное для концертного исполнения. родственна кантате, но более монументальна, обладает эпико-драматическим характером и ясной сюжетностью. сложилась к кон. 16 в. как жанр духовной музыки, позднее появились и светские оратории. классические образцы принадлежат г. ф. генделю, й. гайдну. первые образцы русской оратории относятся к нач. 19 в. оратория занимает важное место в творчестве русских композиторов 20 в. (ю. а. шапорин, г. в. свиридов, р. к. щедрин и др.).




Оратория, русский
  1. <<тополи, тополи, скорей идите во поле...>> слушая эту звонкую песенку пионеров из оратории шостаковича <<песнь о лесах>>, трудно поверить, что жанр оратории зародился в церкви. это было в риме, в конце xvi века, когда верующие кат

  2. (итл . oratorio, от лат. oro - говорю, молю), музыкальное произведение для певцов-солистов, хора и оркестра, в отличие от оперы предназначенное для концертного исполнения. родственна кантате, но более монументальна, обладает эпико-драматическим характером и ясной сюжетностью. сложилась к кон. 16 в. как жанр духовной музыки, позднее появились и светские оратории. классические образцы принадлежат г. ф. генделю, й. гайдну. первые образцы русской оратории относятся к нач. 19 в. оратория занимает важное место в творчестве русских композиторов 20 в. (ю. а. шапорин, г. в. свиридов, р. к. щедрин и др.).


Ораторианин, русский