Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Святотатство

  1. Святотатство, богохульство, кощунство. прот. священнодействие. "первосвященник сказал: он богохульствует: на что вам еще свидетелей? вот теперь вы слышали богохульство его". матф. 26, 65. святотатство -- кража и вообще оскорбление святыни; кощун

  2. , поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. в переносном смысле - оскорбление чего-либо глубоко чтимого.


Sacrilege, английский

Кощунство, русский
  1. Кощунство , богохульство, святотатство

  2. ,..1) оскорбление религиозной святыни...2) глумление, надругательство над чем-нибудь глубоко почитаемым, над тем, что свято и дорого кому-нибудь.


Sacrilegium [ii, n], латинский

Богохульство, русский
    Богохульство, кощунство, святотатство. , святотатство




Священнодействие, русский
    Священнодействие, богослужение, служба, треба, богомолье, месса; молитва. прот. святотатство. править требы истово. , богослужение


Первосвященник, русский

Оскорбление, русский
  1. Оскорбление , обида

  2. Преступление, заключающееся в унижении чести и достоинства другого лица. выраженном в неприличной форме (ст. 130 ук). о. бывает словесным, письменным, действием (пощечина, непристойный жест и т.д.). публичным либо в отсутствие потерпевшего. в отличие от клеветы при о. не сообщается каких-либо позорящих потерпевшего сведений, а дается отрицательная оценка его личности,качествам, поведению, причем в неприличной

  3. По уголовному праву рф преступление, заключаемое в умышленном унижении чести и достоинства личности, выраженном в неприличной


Кощунство, русский
  1. Кощунство , богохульство, святотатство

  2. ,..1) оскорбление религиозной святыни...2) глумление, надругательство над чем-нибудь глубоко почитаемым, над тем, что свято и дорого кому-нибудь.


Sacrilege, английский