Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карка

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Framing, английский
    1. Lumber used for the structural members of a building, such as studs, joists, and rafters.

    2. Рамка, кольцевой повтор a a the beginning of the sentence is repeated in the end, thus forming the "frame" for the non-repeated part of the sentence (utterance) the stylistic function is to elucidate the notion mentioned in the beginni

    3. Lumber used for the structural member of a building, such as studs and joists.

    4. The placing, scarphing, and bolting of the frame-timbers of a ship. (see warping.)

    5. Setting the context in which we experience something.




    Cirque, английский
      A steep-walled, half bowl-like recess or hollow, crescent-shaped or semicircular in plan, commonly situated at the head of a glaciated mountain valley or high on the side of a mountain, and produced by the erosive activity of a mountain glacier. it often contains a small round lake (tarn). compare - cirque floor, cirque platform, cirque wall. sw & gg. part 629 - glossary 629-16 (430-vi-nssh, 2008)


    Carboxyhaemoglobin, английский
    1. A compound of carbon monoxide and haemoglobin formed when a person breathes in carbon monoxide from tobacco smoke or car exhaust fumes

    2. Карбоксигемоглобин. см. carbon monoxide — окись углерода. 3-1113 зз