Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Квалификационные испытания процедуры технологии сварки

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Welding procedure qualification test, английский



    Кессон, русский
    1. (от франц . caisson - ящик), 1) ограждающая конструкция в виде бетонной (или железобетонной) камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. используется преимущественно при устройстве мостовых опор и фундаментов глубокого заложения. 2) ящик для частичного осушения подводной части судна с целью ремонта или осмотра. 3) элемент стенки шахтной металлургической печи в виде стальной коробки, охлаждаемой водой. 4) коробчатый лонжерон, воспринимающий усилия, действующие на крыло самолета.

    2. Элемент стенки шахтной металлургической печи, в виде стальной коробки, охлаждаемой водой.

    3. Водонепроницаемая камера, в которой люди могут работать под водой.

    4. Так называется в архитектуре элемент деления потолка на части.


    Welding procedure qualification test, английский