Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплект дегазаторов

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Degassers package, английский



    Дегазатор, русский
    1. Устройство для удаления газов из жидкости

    2. 1) лицо, проводящее дегазацию; 2) вещество, способное вступать в химическую реакцию с отравляющим

    3. Прибор, предназначенный для извлечения углеводородных газов из выходящего из скважины глинистого раствора. д. помещается в устье скважины так, чтобы раствор проходил через него. извлеченные из раствора ув подаются в смеси с воздухом в газоанализатор. различают д. каротажной станции, д. бурового раствора, д. промывочной жидкости.

    4. Вещество, которое может быть добавлено в расплавленный металл, чтобы устранить газы, которые могут быть в противном случае поглощены металлом во время затвердевания.


    Дегазатор бурового раствора, русский

    Дегазатор кислой воды, русский

    Дегазаторы, русский

    Комплект, русский
    1. Предусмотренный нормативными актами или договором полный набор изделий, имеющих определенное назначение. напр., к. запасных частей и инструментов, поставляемых вместе с трактором; к. материалов, необходимых для произ-ва данного вида продукции; к. оборудования для установки на строящемся пр-тии.

    2. Комп.

    3. Комплект , ассортимент, коллекция, круг

    4. Полный набор, состав чего-либо.


    Комплект (газет), русский

    Комплект / катушка изолирующего фланца, русский

    Комплект абстрактных тестов, русский

    Комплект аттестационных тестов, русский

    Комплект боров для обеспечения доступа в полость, русский

    Комплект бурового оборудования, русский

    Комплект выбранных абстрактных тестов, русский

    Комплект выбранных выполнимых тестов, русский

    Комплект выполнимых тестов, русский

    Комплект газоанализаторов, русский

    Комплект для дома, русский

    Комплект емкостей хранения бестарных материалов, русский

    Комплект задних звездочек, русский

    Комплект защит, русский

    Комплект инструмента то же: набор инструментов., русский

    Bulk storage package, английский

    Degassers package, английский