Глоссарий



Новости переводов

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конструкции

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Structural, английский
    1. Структурный; конструктивный

    2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

    3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


    Explosive, английский
    1. Any chemical compound, mixture, or device, the primary or common purpose of which is to produce an explosion; i.e., with substantially instantaneous release of gas and heat, unless such compound, mixture, or device is otherwise specifically classified by the us department of transportation. class a: possessing detonating hazard, such as dynamite or nitroglycerin. class b: possessing flammable hazard, such as propellant explosives. class c: containing

    2. Any substance tending to expand with force and noise due to rapid chemical change.

    3. Быстрый; бурный

    4. Взрывчатое вещество, вв high ~ бризантное вв


    Erecting, английский



    Packing construction, английский

    Константа деформации, русский