|
Новости переводов   15 июля, 2025Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей 01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам |
|
|
|
|
|
|
|
|
Механическая блокировка
| Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) |
|
Mechanical interlock between devices, английский
|
Блокировка, русский
, изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. осуществляется автоматически или вручную.
Блокировка (в sap r/3);, русский
Блокировка автоматической системы управления, русский
Блокировка безопасности, русский
Блокировка боковой дверцы, русский
Блокировка брыжеечной артерии, русский
Блокировка винта, русский
Блокировка данных, русский
Защита файла или его части (блока,записи) путем запрещения доступа к ним всех пользователей, за исключением одного.
Блокировка дифференциала, русский
Блокировка доступа, русский
Блокировка записи в память, русский
Ситуация при обменеданными, характеризующаяся тем, что запись, читаемая с внешнего носителя, в основную память не переводится.
Блокировка звена сигнализации, русский
Блокировка клавиатуры, русский
Запрет на ввод данных в эвм с клавиатуры терминала. выполняется операционной системой. причинами блокировки могут быть занятость ресурсов эвм, машинные сбои, ошибки в программном обеспечении и др.
Блокировка клавиши;, русский
Блокировка лампы; блокировка режима индикации;, русский
Блокировка от качаний, русский
Блокировка от скачков, русский
Блокировка памяти, русский
Запрещение доступа к ограниченному участку памяти, например, дорожке диска, вследствие обнаруженных на этом участке дефектов. выполняется программными или аппаратными средствами.
Блокировка по вч каналу, русский
Блокировка при качаниях, русский
Блокировка скорости, русский
|
Mechanical, английский
Mechanical interlock between devices, английский
|
|
|
|
|
|
|
