Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оросительный конденсатор

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Reflux condencer, английский



    Конденсатор, русский
      Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


    Конденсатор с воздушным, русский

    Конденсатор с воздушным охлаждением воздуха, русский

    Конденсатор связи, русский

    Конденсатор т, орошаемый в атмосферном воздухе, русский

    Конденсатор установки кондиционирования воздуха, русский

    Конденсатор,погружной, русский

    Конденсаториспаритель с принудительным движением воздуха, русский

    Конденсаторная сварка, русский
      Конденсаторная сварка (сварка запасенной энергией, накопленной в электрических конденсаторах)


    Конденсаторная сварка сплавлением в шарик, русский
      Конденсаторная сварка сплавлением в шарик (оплавление концов деталей малых сече- ний с образованием сварного соединения в виде шарика)


    Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек, русский
      Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек


    Конденсаторная система зажигания, русский

    Конденсаторный двигатель, русский
      Однофазный асинхронный двигатель, снабженный вспомогательной обмоткой, в цепь которой включается


    Конденсаторный электродвигатель, русский
      , однофазный асинхронный электродвигатель, имеющий 2 сдвинутые на 90 °(электрические) статорные обмотки, одна из которых включается непосредственно в сеть, а другая - последовательно с электрическим конденсатором (так создается вращающееся магнитное поле). конденсаторным электродвигателем называется также трехфазный асинхронный электродвигатель, включаемый (с использованием конденсатора) в однофазную сеть.


    Оросительная норма, русский
      , количество воды, подаваемое при поливах на 1 га посева за вегетационный период. разделяется на поливные нормы.


    Оросительная сеть, русский
      , постоянные и временные каналы, трубопроводы оросительной системы, подающие воду из источника орошения на орошаемые земли.


    Оросительная система, русский
      , земельная территория с расположенными на ней гидротехническими (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы, трубопроводы и др.) и эксплуатационными (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими ее орошение. наиболее прогрессивны оросительные системы закрытые (каналы заменены трубопроводами).


    Оросительное устройство, расположенное на шнеке комбайна, русский

    Оросительное холодильное устройство, английский

    Оросительный, русский

    Draft (of platform), английский

    Reflux condencer, английский