Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приливная трещина

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Tide crack, английский



    Приливная вода, русский

    Приливная электростанция, русский

    Приливная электростанция (пэс), русский
      , преобразует энергию морских приливов в электрическую. действующие пэс - в эстуарии р. ранс во франции, в губе кислой на баренцевом м. в российской федерации, близ шанхая в китае и др.


    Приливно отливный, русский

    Приливно-отливная зона, русский

    Приливно-отливные явления, русский

    Приливно-отливный уровень, русский

    Приливно-отливный цикл, русский

    Приливное течение, русский

    Приливное устье, русский

    Приливной порт, русский
      Порт, вход в который возможен только в периоды высокой воды во время приливов. такие порты обычно расположены в устьях мелких рек и имеют искусственные бассейны со шлюзовыми устройст-вами (доки).


    Трещин, русский

    Трещина, русский
    1. Трещина , отверстие

    2. (1) вид хрупкого разрушения, характеризуемый острым концом и высоким отношением длины к ширине первоначального смещения. (2) линия разрушения без полного разделения на части.


    Трещина - скол, русский
      Трещина - скол (дефект свар- ного шва)


    Трещина в корне шва, русский
      Трещина в сварном шве или в зоне термического влияния корня сварного шва.


    Трещина в кровле, русский

    Трещина в породе, русский

    Трещина горячая, русский

    Трещина копыта, русский
      (лат. ungula копы256


    Трещина кости, русский
      (лат. fissura трещина, os, ossis кость) — неполное нарушение целости кости. т. к. бывают косые, продольные, винтообразные; одиночные и множественные.


    Tide cycle, английский

    Tide crack, английский