Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Распылительный штуцер

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Air nozzle (spray nozzle), английский



    Распылительная сушилка, русский

    Распылительная сушилка с обогревом за счет лучеиспускания, русский

    Распылительное осушение газов, английский

    Распылительное сопло, русский

    Распылительные камеры (камеры напыления), русский
      Оборудование, предназначенное для выполнения нескольких основных задач: препятствовать распространению порошка в помещении цеха, осуществлять улавливание и сбор не осевшего на изделия порошка, обеспечивать безопасные условия работы.


    Распылительный увлажнитель, русский

    Штуцер, русский
    1. (от нем . stutzen), нарезное ружье в 16-19 вв. в россии в 1-й пол. 19 в. штуцерами были вооружены лучшие стрелки ("штуцерные") и некоторые части. штуцерами называют некоторые современные охотничьи нарезные ружья.

    2. , соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. с помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п.

    3. Устройство для регулирования производительности нефтяных и газовых скважин. устанавливается на выходе потока из скважины, как правило, на фонтанной елке. существуют разные конструкции штуцеров: втулочный, представляющий собой удлиненную втулку с отверстием малого диаметра, применяется для скважин с заметным выносом песка; дисковые, с отверстиями разного диаметра; быстросменные, представляющие конструкцию, в которой штуцер в виде конической втулки вмонтирован в пробковый кран и может быть легко заменен; с регулируемым проходным сечением

    4. Соединительный патрубок, обычно с резьбой на концах, для присоединения к резервуарам, аппаратам.


    Штуцер 2., русский

    Штуцера-шмитца, русский

    Штуцерная заслонка, русский

    Штуцерная линия водоотделяющей колонны, русский

    Штуцерная линия и линия глушения, русский

    Штуцерный клапан, русский

    Штуцерный манифольд, русский

    Clear distance, английский

    Air nozzle (spray nozzle), английский