Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расходомер кориолиса

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Coriolis flowmeter, английский



    Кориолис, русский
    1. Знаменитый французский математик и физик, который написал книгу по физике бильярда

    2. (coriolis) гюстав гаспар (1792-1843) , французский ученый. труды по теории относительного движения, ввел понятия т. н. силы кориолиса и ускорения кориолиса.


    Кориолиса, русский

    Кориолиса сила, русский
      , одна из сил инерции, вводимая для учета влияния вращения подвижной системы отсчета на относительное движение тела. напр., учет кориолиса силы позволяет объяснить бэра закон.


    Кориолиса ускорение, русский
      (поворотное ускорение) , часть полного относительного ускорения тела, появляющаяся при его движении во вращающейся системе отсчета, напр. при движении по поверхности земли.


    Расходомер, русский
    1. , прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. различают расходомеры индукционные (измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывают интенсивность теплообмена в потоке) и др.

    2. Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов


    Расходомер вентури, русский

    Расходомер массы воздуха, русский

    Расходомер массы воздуха с нагреваемой нитью, русский

    Расходомер объемного типа, русский

    Расходомер объёмного типа, русский

    Расходомер положительного смещения, русский

    Расходомер с изменяемой поверхностью, русский

    Расходомер сточных вод, русский
      Устройство для замера расхода сточных вод


    Расходомер топливного газа на собственные нужды, русский

    Расходомер,поплавковый, русский

    Расходомеры - магнитные и турбинные, русский

    Расходомеры - многофазные (вентури), русский

    Расходомеры - ультразвуковые, русский

    Расходомеры влажного газа, русский

    Positive displacement meter, английский

    Coriolis flowmeter, английский