Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nace requirements

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Требования, русский
      Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.




    Nace, английский
      National advisory committee for electronics


    Nacelle, английский
    1. A streamlined enclosure or housing to protect something such as the crew, engine, or landing gear. french: nacelle, from latin, navicella, little ship.

    2. Гондола; (подвесной) контейнер

    3. The streamlined outer casing of an aircraft engine or compartment.

    4. Section of the bridgedeck that is lower than the sole.

    5. That part of a wind generator that houses the generator, gearbox etc at the top of the tower. nickel-cadmium battery (nicad): a form of rechargable battery, having higher storage densities than that of lead-acid batteries, that use a mixture of nickel hydroxide and nickel oxide for the anode and cadmium metal for the cathode. the electrolyte is potassium hydroxide. very common in small rechargeable appliances, but rarely found in independant power systems due to their high initial cost. nickel-metal-hydride battery (nimh): a form of rechargable battery, similar to a nicad, but being made with more benign materials, so without the toxicity of cadmium. very common in small rechargeable appliances.

    6. A protective or streamlined cowling.


    Nacelle, французский

    Nacelle cooling, английский
      Охлаждение гондолы двигателя


    Nacelle drag efficiency factor, английский
      Коэффициент снижения лобового сопротивления за счет гондолы


    Requirement, английский
    1. Требование

    2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

    3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


    Requirements, английский
      Нормативы


    Requirements action directive, английский
      Директива о вводе требований в действие


    Requirements advisory group, английский
      Консультативная группа по техническим требованиям


    Requirements analysis, английский
      The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints.


    Requirements and test procedures, английский
      Требования и методика испытаний


    Requirements of the, английский
      National electrical code or other applicable code.


    Requirements of the consumer, английский

    Requirements to ъе met bу article, английский

    Требования, русский
      Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


    Трассировка трубопровода выхлопных газов компрессора, русский