Глоссарий





Новости переводов

31 мая, 2023

На сайт бюро переводов добавлены глоссарии экономических терминов и коммунального хозяйства.

30 мая, 2023

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по литейному производству, металлообработке и металлургии

30 мая, 2023

Подготовка к публикации научной статьи: создание хорошего впечатления

30 мая, 2023

Как искусственный интеллект меняет индустрию переводческих услуг?

29 мая, 2023

Нейронный машинный перевод в сравнении с человеческим

27 мая, 2023

Самым частотным словом в русском языке оказался союз "а"

26 мая, 2023

5 способов масштабировать свой бизнес на языки, на которых вы не говорите



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Требования

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Nace requirements, английский

Requirements, английский

Mandates, английский
    Input requirements or performance targets specified by legislation or agency rulings. such requirements generally give little or no discretion to the firm that must comply. meeting mandates requires expenses that usually are passed on to customers in the form of higher prices (unless there is already significant managerial slack). there can be penalties associated with non-compliance.




Показатели, русский
    Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


Исполнение, русский
    Исполнение , действие, устройство , во исполнение, приводить в исполнение


Несоблюдение, русский
    Несоблюдение , неисполнение


Earth ring requirement, английский

Nace requirements, английский