Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reinforcement bunding

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Укрепляющая обваловка, русский



    Bund, английский
    1. A wall and floor of concrete or other approved impervious material, which may form part or the entire perimeter of a compound and is designed to prevent the escape of any material stored within it.

    2. A continuous, low wall or embankment along a body of water.

    3. In india, an embankment; whence, bunda head, and bunda boat.


    Bunden, шведский

    Bundes schweizerischer frauenvereine, английский

    Bundesamt fur eich- und vermessungswesen (austria), английский

    Bundesamt fur landestopographie (switzerland), английский

    Bundesamt fur raumplanung (switzerland), английский

    Bundesanstalt fur geowissenschaften und rohstoffe (germany), английский

    Bundesanstalt fur landeskunde und raumentwicklung (germany), английский

    Bundesbank, английский

    Bundesliga, английский
      The german professional soccer league.


    Bundesverband der dolmetscher und ьbersetzer, английский

    Bundförvant, шведский

    Bunding, английский

    Bundle, английский
    1. Объединение нескольких (например, четырех, шести или восьми) маркированных кабелей для удобства прокладки.

    2. A package of shingles. normally, there are 3 bundles per square and 27 shingles per bundle.

    3. Связка; жгут (проводов); пучок

    4. A package that includes several products for one price. for example, a cdrom drive, with controller card, cable, software, and one or more cd-roms.

    5. A cylindrical or conical cluster of light rays.

    6. A group of nerves running in the same direction

    7. Связка

    8. The combination of a number of products for sale as one unit.

    9. The grouping of jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time.

    10. To combine products for sale as a lot. frequently, operating system software and some widely used applications are bundled with a computer system for sale.

    11. To group jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time.

    12. Большая пачка денег


    Bundle, английский

    Bundle adjustment, английский

    Bundle branch block, английский
      An unusual condition of the heart’s conduction tissue


    Bundle bucking, английский
      Cutting bundles or truck loads of tree-length wood or long wood into short lengths (8).


    Bundle clamp, английский

    Bundle conductors, английский

    Bundle conductors line, английский

    Укрепляющая обваловка, русский

    Указатель, номер потока, русский