Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Святое семейство

    , в христианских представлениях семья, в которой родился иисус христос, ближайшее окружение иисуса в детстве, включающее его мать деву марию и ее мужа иосифа.


The holy family, английский



Семейственный, русский
    Семейственный , семейный


Семейство, русский
  1. Семейство, семья, фамилия, дом, род, династия; домашний очаг. собраться всем домом. он устроил себе на чужбине теплое гнездышко (свил себе теплое гнездо). , разряд, род

  2. Household

  3. , в биологии - таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. в семейство (иногда сначала в подсемейство) объединяют близкие роды. напр., семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др.; семейство сосновых образуют роды: сосна, ель, пихта и др. в одних семействах до 1000 родов, в других - немного или только 1 род. близкие семейства объединяют в отряд (в систематике животных) или в порядок (в систематике растений), иногда сначала в надсемейство.

  4. Таксономическая категория, объединяющая близкие роды, имеющие общее эволюционное происхождение. крупные семейства разбивают на подсемейства, трибы и подтрибы. близкие семейства 112 объединяют в порядки (в систематике растений) и в отряды (в систематике животных).


Семейство подстановок с секретом, русский

Семейство приборов, русский

Семейство протоколов передачи данных, русский

Семейство псевдослучайных подстановок, русский

Семейство псевдослучайных функций, русский

Семейство ракоскорпионов, русский

Семейство характеристик электровакуумного прибора, русский
    Семейство характеристик накала, максимальное допустимое значение тока катода, предельное допустимое значение мощности потерь на электроде, предельная допустимая величина постоянного ускорения и


Семейство эвм, русский

The holy father (бог); reverend father (священник), английский

The holy family, английский