Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лениться

    Лениться, бездействовать, бездельничать, лежать на боку, сидеть барином (сложа руки), ничего не делать. мне лень (неохота) что делать.


To be lazy, английский

Se pigritiae prodere [do, dedi, ditum], латинский

Desidiae se dare [do, dedi, datum], латинский

Animum desidia inficere [io, feci, fectum], латинский

Бездействовать, русский
    Бездействовать, бездельничать, покоиться, почивать, киснуть, коснеть, кейфовать, сибаритствовать, ничего не делать, гулять, праздновать, праздничать. шататься праздно; гранить мостовую, бить баклуши, голубей (собак) гонять, ворон считать, мух ловить, сиде


Лежать на боку, русский
    Лежать на боку , лениться


Неохота, русский
    Неохота , лениться




Бездельничать, русский
    Бездельничать, шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. , бездействовать, лениться


To bear one's cross, английский

To be lazy, английский