Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consolation match

Soccer glossary
    A tournament game played between the losers of the 2 semifinal matches to determine the third-place team.




Consolata society for foreign missions, английский

Consolatio, латинский

Consolatio [onis, f], латинский

Consolation, английский

Consolato de mare, английский
    An important sourcebook of maritime legislation that made a major contribution to the codification and development of shipping law and laid the basis for present-day maritime law. it was first published in spanish at barcelona in 1494, but achieved its widest circulation in italian (specifically venetian) editions during the 16th and 17th centuries. in addition to legal detail, it provides extensive information on the practical running of a ship, maritime organization, and taxes and tariffs. see laws and conventions of the sea.


Consolator [oris, m], латинский

Match, английский
  1. Set of games (e.g., against an opponent in a tournament)

  2. Medium antisubmarine torpedo carrying

  3. A soccer game.

  4. In comparing two materials or constructions: an exact or approximate replication.

  5. A wager of emulation by rowing, sailing, man[oe]uvring, &c. ( see quick match.)—slow match, used by artillerymen, is a very loose rope steeped in a solution of nitre, and burns at the rate of about one inch an hour, and is either used alone, or for lighting the port-fires, by which guns are yet fired for salutes on shore.

  6. See slow match, quick match, gun firing, linstock, and portfire.

  7. О to ~ in appearance подбирать по одинаковому внешнему виду; гармонировать по внешнему виду

  8. To use one hold for two limbs, or to swap limbs on a particular hold.


Match, шведский

Match (matching), английский

Match -, английский
    Шпунтубель


Match banding, английский
    Иллюзия равномерно освещенной поверхности


Match bend effect, английский
    Optical illusion whereby an area of uniform brightness appears to be nonuniform because of contrast with the brightness of an adjacent area.


Match bit, английский

Match case, английский
    С учетом регистра


Match circuit, английский
    Схема совпадения


Match code update, английский
    A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins).


Match condition, английский
    Условие соответствия; условие совпадения


Match coprocessor socket, английский
    Гнездо математического сопроцессора


Match cut, английский

Match exponents, английский
    Выравнивать порядки


Tournament, английский

Corner arc, английский
    A quarter-circle with a radius of 1 yard located at each of the 4 corners of the field; on a corner kick, the ball must be kicked from inside this arc.


Concacaf, английский
    The confederation norte-centroamericana y del caribe de footbal — the regional organization of north american and central american soccer under which world cup qualifying matches are played; member countries include the u.s., canada, mexico, and central american and caribbean countries.