Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колебательная устойчивость

Глоссарий по электротехнике


    Dynamic stability, английский
    1. Динамическая устойчивость

    2. Динамическая остойчивость




    Колебательная величина, русский
      Параметр, изменяющийся при колебании. для механического колебания такими параметрами являются смещение, колебательная скорость, потенциалы смещения и колебательной скорости, сила, акустическое давление, компоненты тензора напряжений или деформации.


    Колебательная неустойчивость самораскачивание, русский
      Non-stabilite oscillante


    Колебательная пластина, русский

    Колебательная система, русский
    1. Система, способная совершать свободные колебания.

    2. Система, в которой происходят колебания любой физической природы механические, электрические, электромеханические и т.п.).


    Колебательная скорость, русский
      Скорость элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными относительно положения равновесия, равная производной смещения по времени. единица измерения м/с.


    Колебательное движение, русский

    Колебательные движения земной коры, русский
      , повсеместно и постоянно проявляющиеся медленные поднятия и опускания земной коры, сменяющие друг друга во времени и пространстве. скорость колебательных движений земной коры от сотых долей мм до нескольких см в год. были выделены в кон. 19 в. г. к. джильбертом под названием эпейрогенических.


    Колебательные реакции, русский
      , химические реакции, в ходе которых наблюдаются колебания (в основном периодические) скорости реакции и (редко) концентраций некоторых промежуточных веществ. периоды большинства колебательных реакций составляют от долей секунды до десятков минут. колебательные реакции, возникающие при работе химических реакторов, как правило, вредны, приводят к аварийным ситуациям. колебательные реакции лежат в основе важнейших биологических процессов - генерации нервных импульсов и биоритмов, мышечного сокращения. химические колебания - частный случай пространственно-временной самоорганизации неравновесных систем (см. синергетика).


    Колебательные системы, русский
      , системы, в которых в результате нарушения состояния равновесия могут возбуждаться собственные колебания. колебательные системы делятся на консервативные (без потерь энергии - идеализация), диссипативные (колебания затухают из-за энергетических потерь, напр. маятник, колебательный контур) и активные, в число которых входят автоколебательные (потери энергии пополняются за счет источника энергии, напр. генераторы электрических колебаний). колебательные системы различают также по числу степеней свободы.


    Колебательный, русский

    Колебательный контур, русский
    1. Электрическая цепь, состоящая из конденсатора и присоединенной к его обкладкам катушки индуктивности.

    2. , замкнутая электрическая цепь, состоящая из конденсатора емкостью с и катушки с индуктивностью l, в которой могут возбуждаться собственные колебания с частотой , обусловленные перекачкой энергии из электрического поля конденсатора в магнитное поле катушки и обратно. в реальных колебательных контурах всегда есть активное сопротивление, которое обусловливает затухание колебаний.

    3. Электрическая цепь, в которой содержатся индуктивность и емкость и в которой возможны свободные колебания тока и


    Колебательный процесс в энергосистеме колебательный процесс, русский
      Oscillations


    Устойчивости, русский

    Устойчивость, русский
    1. – постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение.

    2. Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений

    3. Способность возвращаться в исходное состояние после некоторых возмущающих воздействий, например острых внешних, экономических или социальных конфликтов

    4. Способность системы сохранять текущее состояние при влиянии внешних воздействий. применительно к техническим системам, под устойчивостью понимается свойство тех

    5. Способность системы поддерживать намеченный режим функционирования (например, сохранять движение по намеченной траектории) несмотря на воздействую- щие на нее возмущения. если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить состояние системы, то она называется неустойчивой по начальным данным. [47].


    Устойчивость (рабочего органа) при перемещении;, русский

    Устойчивость грузовая, русский
      Способность машины,


    Устойчивость грунтового основания (гидротехнич.), русский

    Устойчивость движения, русский
      , способность движущейся под действием приложенных сил механической системы почти не отклоняться от этого движения при каких-нибудь незначительных случайных воздействиях (легкие толчки, слабые порывы ветра и т. п.). движение, не обладающее этой способностью, является неустойчивым. условия, при которых имеет место устойчивость движения, называется критерием устойчивости. устойчивостью движения должны обладать автомобиль, самолет, снаряд, ракета и другие используемые в технике движущиеся объекты.


    Устойчивость и управляемость, русский

    Устойчивость к, русский
      Способность конструкции не


    Кольцевая линия с несколькими источниками питания, русский

    Oscillations, английский
      Колебания