Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Усердный

    Усердный, горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. теплая молитва. с усердием, достойным лучшего применения


Zealous, английский

Ревностный, русский
    Ревностный , заботливый, усердный


Прилежный, русский
    Прилежный , заботливый


Старательный, русский
    Старательный , внимательный, заботливый


Idog, шведский

Nitisk, шведский

Ivrig, шведский

Navus [a, um] (homo navus et industrius), латинский

Diligens, латинский

Assiduus [a, um] (dominus), латинский

Secare, латинский

Impiger, латинский

Contentus, латинский

Acer, латинский

Animosus, латинский

Volens, латинский

Studiosus, латинский

Безусловный, русский
  1. Безусловный, беззаветный, абсолютный, безотносительный, полный, самоотверженный, отрешенный, совершенный, несравнимый. ср. безграничный, абсолютный.

  2. – не нуждающийся для своего существования или действия ни в каких условиях, причинах (ср. абсолютный). наличие связи существующих условий данных нам явлений с др. или с предшествовавшими, а тех – с еще ранее имевшимися и т. д. не позволяет остановиться на чем-либо как на совершенно безусловном (кант). большую роль играет понятие безусловного (абсолютного) в метафизике нем. идеализма. ср. proton kinun.


Горячий, русский
    Горячий, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий; вспыльчивый, порывистый, пылкий, ретивый, рьяный, страстный, ярый, патетический. прот. холодный и хладнокровный. ср. вспыльчивый. , усердный , всыпать сколь


Заботливый, русский
    Заботливый, внимательный, исправный, прилежный, (благо)попечительный, радетельный, рачительный, ревностный, старательный, тщательный, усердный, хлопотливый, кропотливый, аккуратный; запасливый. недремлющее (недреманное) око. ср. внимательный и усердный. ,


Настоящий, русский
    Настоящий, действительный, завзятый, заведомый, законченный, закоренелый, закоснелый, записной, заправский, заядлый, истинный, истовый, истый, прямой, неподдельный, непритворный, отъявленный, подлинный, самый, сущий, форменный, чистый, чистокровный, автен


Упрямый, русский
  1. Упрямый, упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. железная воля; челове

  2. , -ая, -ое итыль


Лихорадочно, русский
    Лихорадочно , усердный


Не на шутку, русский
    Не на шутку , усердный


С жаром, русский
    С жаром , усердный


С усердием, русский
    С усердием , усердный


Серьезно, русский
    Серьезно , усердный


Усердно, русский
    Усердно , усердный


Бешеный, русский
    Бешеный, неистовый, неудержимый, неукротимый, необузданный, исступленный, ярый, яростный, остервенелый, дикий, сатанинский, сумасбродный, шалый, шальной, блажной, взбалмошный, сумасшедший, отчаянный, буйный. ср. безумный, своенравный и сердитый. , блажной


Быстрый, русский
    Быстрый, беглый, борзый, проворный, прыткий, резвый, скорый, стремительный, бойкий, рьяный; порывистый. ср. бойкий и скорый. , скорый , обладающий быстрым умом


Беззаботный, русский
    Беззаботный, беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. но и я не дремал (в бездействии). ему и горя (горюшка) мало до э




Бесшабашный, русский
    Бесшабашный , беззаботный, беспокойный, блажной, усердный


Самоотверженный, русский
    Самоотверженный , безусловный, усердный


Ревностный, русский
    Ревностный , заботливый, усердный


Zealous, английский