Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антиквариат

  1. , торговля старинными ценными предметами: картинами, книгами, и др., а также совокупность таких предметов.

  2. Antiques


Antiques, английский
    Антиквариат


Antiquing, английский
  1. A technique of handling wet paint, by combing, graining, or marbling, so as to expose parts of the undercoat; also called broken-color work.

  2. Окраска под текстуру дерева или мрамора

  3. A decorative process to treat furniture in order to make it appear older than it is.




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Антикварная книга, русский
    , условный термин, обозначающий издания периода от начала книгопечатания до 1850.


Антикайнен, русский
    (antikainen) тойво (1898-1941) , один из организаторов (1918) компартии финляндии. в 1934 приговорен финским судом к пожизненной каторге, освобожден в 1940 при содействии советского правительства. погиб в великую отечественную войну.