Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Астильбе

    (остильба) , род многолетних трав семейства камнеломковых. ок. 30 видов, главным образом в гималаях и вост. азии; в россии 1 вид, на дальнем востоке. в культуре как декоративное растение под названием спирея.




Астма бронхиальная, русский
    , аллергическое заболевание, проявляющееся приступами удушья, с резко затрудненным выдохом, свистящими хрипами в результате сужения просвета мелких бронхов.


Астигматизм, русский
  1. (от a - отрицательная приставка и греч . stigme - точка), искажение изображения оптической системой, связанное с тем, что преломление (или отражение) лучей в различных сечениях проходящего светового пучка неодинаково. вследствие астигматизма изображение предмета становится нерезким. каждая точка предмета изображается размытым эллипсом. астигматизм глаза устраняется с помощью очков с цилиндрическими стеклами, контактных линз.

  2. Один из видов аберраций, проявляющийся в том, что изображение точки, расположенной на оптической оси, представляет собой два взаимно перпендикулярных отрезка прямой линии, расположенных на некотором расстоянии друг от друга

  3. Тип аберраций, при котором для внеосевого пучка не совпадают точки фокусов в меридиональной и сагиттальной плоскостях (лучи бесконечно узкого пучка не сходятся в одной точке.