Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Базидиальные грибы

    (базидиомицеты) , класс высших грибов с особыми органами размножения - базидиями. св. 30 тыс. видов. порядки: афиллофоровые, агариковые, головневые грибы, гастеромицеты и др. многие из них съедобны (белый гриб, груздь), другие ядовиты (красный мухомор, бледная поганка), некоторые вызывают болезни сельскохозяйственных культур и лесных пород.




Базидиальный гриб, русский

Гриб, русский
    Гриб , что взял? -- гриб съел


Гриб (съедобный), русский

Гриб леечный, русский

Грибас, русский
    (grybas) винцас (1890-1941) , литовский скульптор. выразительные, лаконичные по форме портреты ("с. даукантас", 1930), станковые композиции, памятники.


Грибки лучистые, русский

Грибковая инфекция стригущего лишая, русский

Грибковая опухоль, русский

Грибковая сыпь, русский

Грибковое заболевание, русский

Грибковое заболевание аденоидов, русский

Грибковое заболевание бронхов, русский

Грибковое заболевание кандидоз, русский

Грибковое заболевание кожи, русский

Грибковое заболевание лёгких, русский

Грибковое заболевание полости рта, русский

Грибковое заболевание стригущим лишаем, русский

Грибковое заболевание тканей, русский

Грибковое заболевание ушных проходов, русский

Грибковое поражение ногтя, русский

Базидиомицеты, русский

Размножения, русский

Афиллофоровые, русский
    , порядок базидиальных грибов с открытым гименофором. ок. 4 тыс. видов; преимущественно сапротрофы. возбудители гнилей древесины (некоторые трутовиковые), домовые грибы. немногие афиллофоровые съедобны (лисички, некоторые ежовики и рогатики).


Агариковые, русский
    , порядок (и семейство этого порядка) класса базидиальных грибов. плодовые тела из шляпки и ножки. ок. 8000 видов; съедобные (трубчатые - белый гриб, подосиновик, подберезовик, масленок, моховики и др., пластинчатые - сыроежки, волнушки, шампиньоны, рыжик


Гастеромицеты, русский
    , группа порядков базидиальных грибов с замкнутыми плодовыми телами. ок. 1000 видов, главным образом почвенные сапрофиты. к гастеромицетам относятся дождевики, гнездовики, веселка и др.


Базиле, русский
    (basile) джамбаттиста (1575-1632) , итальянский писатель. составил первый в европейской литературе сборник народных сказок в художественной обработке "пентамерон" (издание 1634-36).


Базен, русский
  1. (bazin) андре (1918-58) , французский киновед и кинокритик. один из зачинателей т. н. "новой волны" - движения молодых кинематографистов, сгруппировавшихся вокруг журнала "кайе дю синема". в 1967 теоретико-критическое наследие базена было посмертно опубликовано в книге "что такое кино?".

  2. (bazaine) жан (1904-75) , французский живописец. ранний период его творчества отмечен увлечением экспрессивным натурализмом. в 1930-е гг. испытал влияние п. боннара. в послевоенное время - один из ведущих представителей ташизма ("ребенок и ночь", 1949). в "заметках о современной живописи" (1953) изложил свои взгляды на экспрессивный абстракционизм.

  3. (bazin) эрве (наст . имя жан пьер мари эрве-базен, herve-bazin) (1911-96), французский писатель. участник движения сопротивления. резкое осуждение частной жизни и морали буржуа, противостояние героя распаду современных нравственных устоев - в основе сатирико-психологической трилогии "семья резо" (1948-72), цикла "семейных" психологических романов: "во имя сына" (1960), "супружеская жизнь" (1967), "анатомия одного развода" (1975). философский роман-репортаж "счастливцы с острова "отчаяния" (1970). повесть о чили "и огонь пожирает огонь" (1978). президент гонкуровской академии (с 1977). международная ленинская премия (1980).