Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барбадосцы

    (самоназвание - бэдженз) , народ, основное население барбадоса (250 тыс. человек), главным образом потомки рабов, вывезенных из африки в 17 - нач. 19 вв. общая численность 350 тыс. человек (1992), в т. ч. в сша 35 тыс. человек, великобритании 35 тыс. человек, канаде 30 тыс. человек. говорят на диалекте английского языка. большинство верующих англикане, есть методисты, моравские братья, католики.




Численность, русский
  1. Численность , число

  2. Численный состав, количество, число.


Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Барбе д`оревильи, русский
    (barbey d`aurevilly) жюль амеде (1808-89) , французский писатель, поздний романтик. критиковал общество с позиций нравственно-религиозного (католического) максимализма: исторические романы "околдованная" (1855), "кавалер де туш" (1864). сборник рассказов "дьявольские лики" (1874), роман "история без названия" (1882) и др. окрашены в тона пессимистического фатализма (господство и ненаказуемость зла в современном обществе).


Баратынский, русский
    (боратынский) евгений абрамович (1800-44) , русский поэт. оригинальная разработка жанров элегии и послания ("финляндия", "разуверение", "признание", "две доли"); поэмы ("эда", "бал"), отмеченные лиризмом, психологической и философской глубиной. в сборнике "сумерки" (1842) - противоречие исторического прогресса и духовно-эстетической природы человека, преломляемое через трагическое сознание поэта.