Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барбера

    (barbera) джозеф (р .1911), американский кинорежиссер-мультипликатор и художник. в 1937-57 на студии "метро голдвин майер" (после того как ему было отказано в работе на студии у. диснея). совместно с у. ханна создает популярных героев мультфильмов кота тома и мышонка джерри, а затем, в 1957, студию "ханна-барбера продакшнз", где были сняты популярные мультипликационные сериалы "семья джетсонов", "мишка йоги", "флинстоны" и др.




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Мультипликатор, русский
  1. (лат . multiplicator - умножающий, увеличивающий), в технике -1) устройство для увеличения частоты вращения вала машины (напр., повышающая зубчатая передача).2) устройство для повышения давления жидкости (напр., в насосах и др. гидравлических машинах и приспособлениях).3) приспособление к фотоаппарату для получения нескольких негативов на одной пластинке (пленке).4) прибор для одновременного получения проб цветной печати.

  2. , в экономике - коэффициент, показывающий меру умножающего воздействия положительной обратной связи на выходную величину управляемой системы. т. н. мультипликатор кейнса характеризует соотношение между приростами национального дохода и инвестиций. используется вместе с акселератором.


Мультфильм, русский

Барберино, русский
    (barberino) франческо да (1264-1348) , итальянский куртуазный писатель (см. куртуазная литература). автор энциклопедических трактатов "о правилах поведения и нравах сеньор" и "предписания любви" (итальянские стихи в сопровождении латинской комментирующей прозы; изданы в 1640).


Барбер, русский
    (barber) сэмюэл (1910-81) , американский композитор. оперы "ванесса" (1957), "антоний и клеопатра" (1966), балет "медея" (1946), оркестровые, камерно-инструментальные сочинения.