Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бек

    (бег , бей) (тюрк. - властитель, господин; синоним араб. эмир), 1) титул знати в странах ближнего и ср. востока. у тюркских народов ср. азии и закавказья в средние века и новое время титул землевладельца...2) в турции со 2-й пол. 19 в. до 1934 форма обращения...3) в тунисе в 1705-1957 наследственный правитель.


Бенье-бека-шауманна., кашина-бека, русский

Beck, английский



Властитель, русский
    Властитель, владетель, властелин, глава, господин, вождь, начальник, повелитель, правитель. ср. владелец, господин. , начальник, хозяин


Наследственный, русский
    Наследственный, потомственный, родовой, семейный, преемственный. , естественный


Бекабад, русский
    (до 1964 беговат) , город (с 1945) в узбекистане, ташкентская обл., на р. сырдарья. железнодорожная станция. 82,8 тыс. жителей (1991). металлургический завод, производство стройматериалов (цементный комбинат и др.); предприятия пищевой промышленности.


Бейтс, русский
  1. (bates) генри уолтер (1825-92) , английский естествоиспытатель. труды по этномофауне юж. америки. впервые описал явление мимикрии (1862).

  2. (bates) кэти (р . 1948), американская актриса. работала в бродвейских театрах и на телевидении. в 1990-е гг. сыграла несколько заметных ролей в кино, в т. ч. в фильме у. битти "дик трейси". премия "оскар" за главную роль в фильме р. райнера "мизери" (по с. кингу).