Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бенгази

    , город и порт в ливии, в зал. сидра средиземного м. 446 тыс. жителей (1988). международный аэропорт. металлургическая, электротехническая, цементная, пищевая промышленность. университет. основан в 5 в. до н. э. как древнегреческая колония эуэспериды (геспериды). современное название - после прихода арабов в 7 в. в 1517-1911 в османской империи. в октябре 1911 оккупирован итальянскими войсками и вошел в итальянскую колонию ливия. в 1912-42 военно-морская база италии. в ноябре 1942 - декабре 1951 оккупирован английскими войсками. в декабре 1951 - августе 1969 одна из столиц королевства ливии. мечеть "джами аль-кабир" (16 в.).




Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Бенгалин, русский
    (франц . bengaline), шелковая прозрачная тонкая ткань, напоминающая органди.


Бенвенист, русский
    (benveniste) эмиль (1902-76) , французский языковед. труды по общему и европейскому языкознанию, иранскому языку, общей семиотике. исследовал структуру индоевропейского корня.