Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бенда

    (benda) , семья чешских музыкантов 17-18 вв. наиболее известны: франтишек (франц) (1709-86), скрипач и композитор (инструментальные сочинения), и йиржи (георг) (1722-95), композитор, скрипач, дирижер. мелодрамы ("ариадна на наксосе", 1775; "медея", 1775, и др.), зингшпили ("деревенская ярмарка", 1775; "ромео и джульетта", 1776, и др.), кантаты, симфонии и др.




Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Бендер, русский
    (bender) (бендеры) , город в молдавии, пристань на р. днестр. железнодорожный узел. 133 тыс. жителей (1991). легкая, пищевкусовая, деревообрабатывающая промышленность. машиностроение (по "молдгидролизмаш"; заводы: "электроаппаратура", кабельный, судоремонтно-судостроительный и др.). историко-краеведческий музей, картинная галерея. основан в 15 в. как крепость, до 1538 и в 1918-40 назывался тигина.


Бенгельское течение, русский
    , холодное течение атлантического ок., у западных берегов юж. африки, проходящее с юго-востока на северо-запад; северная ветвь западных ветров течения.