Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бенедикт нурсийский

    (венедикт , benedictus) (ум. 543), основатель монашеского ордена бенедиктинцев. для основанного им монастыря в монте-кассино написал устав, сформулировавший основные принципы монашеского общежития и во многом определивший строй жизни западного монашества. память в католической церкви 11 июля и 21 марта, в православной - 14 (27) марта.




Бенедикт, русский
  1. Xiii (benedictus) (в миру пьетро франческо орсини , pietro francesco orsini) (1649-1730), папа римский с 1724. монах доминиканского ордена, кардинал (1672), архиепископ чезены (1680) и беневенто (1686). в 1725 созвал латеранский собор, подтвердил буллу "unigenitus", осуждающую янсенизм.

  2. Xiv (benedictus) (в миру просперо ламбертини , prospero lambertini) (1675-1758), папа римский с 1740. епископ анконы (1727), кардинал (1728), архиепископ болоньи (1731). пользовался авторитетом у католических и протестантских правителей европы. в буллах "ex quo singulari" и "omnium sollicitudinum" осудил миссионерскую практику иезуитов в индии и китае. автор исследования об истории и порядке беатификации и канонизации в католической церкви.

  3. Xv (benedictus) (в миру маркиз джакомо делла кьеза , giacomo della chiesa) (1854-1922), папа римский с 1914. с 1878 на папской дипломатической службе, архиепископ болоньи (1907), кардинал (1914). избранный папой спустя месяц после начала 1-ой мировой войны, сделал несколько неудачных попыток достичь мира, протестовал против негуманных методов ведения войны.


Бенедикта., гарриса-бенедикта, русский

Бенедиктинцы, русский
    , члены католического монашеского ордена, основанного ок. 530 бенедиктом нурсийским в италии. были особенно влиятельны в 10-11 вв.


Бенедиктус, русский

Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Бенет, русский
    (benet) хуан (1927-93) , испанский писатель. остросюжетные социально-критические романы "могила" (1971), "саул перед самуилом" (1980), "в полутьме" (1989).


Бенедикт, русский
  1. Xiii (benedictus) (в миру пьетро франческо орсини , pietro francesco orsini) (1649-1730), папа римский с 1724. монах доминиканского ордена, кардинал (1672), архиепископ чезены (1680) и беневенто (1686). в 1725 созвал латеранский собор, подтвердил буллу "unigenitus", осуждающую янсенизм.

  2. Xiv (benedictus) (в миру просперо ламбертини , prospero lambertini) (1675-1758), папа римский с 1740. епископ анконы (1727), кардинал (1728), архиепископ болоньи (1731). пользовался авторитетом у католических и протестантских правителей европы. в буллах "ex quo singulari" и "omnium sollicitudinum" осудил миссионерскую практику иезуитов в индии и китае. автор исследования об истории и порядке беатификации и канонизации в католической церкви.

  3. Xv (benedictus) (в миру маркиз джакомо делла кьеза , giacomo della chiesa) (1854-1922), папа римский с 1914. с 1878 на папской дипломатической службе, архиепископ болоньи (1907), кардинал (1914). избранный папой спустя месяц после начала 1-ой мировой войны, сделал несколько неудачных попыток достичь мира, протестовал против негуманных методов ведения войны.