Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бонатц

    (bonatz) пауль (1877-1956) , немецкий архитектор. работал вместе с т. фишером. с 1908 преподавал в штутгарте. с 1943 работал в турции. постройки в стиле сдержанного и утонченного неоклассицизма с элементами народной архитектуры южных областей германии (библиотека университета в тюбингене, 1909-12; вокзал в штутгарте, 1913-1927).




Архитектор, русский
  1. Специалист в области архитектуры, зодчий.

  2. Ученый-строитель, художник-строитель, зод-чий.


Библиотека, русский
  1. Библиотека, книгохранилище. , здание, комната, помещение

  2. Небoгкуд

  3. (от греч . biblion - книга и ... тека), 1) учреждение, организующее сбор, хранение, общественное пользование произведениями печати. собрания памятников письменности возникли в древности (в ассирии, др. египте, греции и риме, монастырях раннего средневековья). библиотеки получили развитие с 15 в., после изобретения книгопечатания. в 19 в. были организованы публичные библиотеки. в россии монастырские библиотеки появились в 11-12 вв., первые светские - в 18 в. при ан, московском университете; первая крупная публичная библиотека открыта в санкт-петербурге в 1814...2) личное (домашнее) собрание произведений печати...3) серия изданий, объединенных общностью замысла, тематики, читательского назначения и др.

  4. , в информатике - организованная совокупность программ. обычно библиотека программ хранится во внешней памяти эвм, в рамках той или иной файловой системы, обеспечивающей автоматизированный доступ к отдельным программам.

  5. Культурно-просветительное и научно-вспомогательное учреждение, организующее хранение и общественное пользование произведениями печати

  6. Это набор готовых функций, которые позволяют нам собрать и обучить нейронную сеть без необходимости глубоко понимать математическую базу, лежащую в основе этих процессов.


Неоклассицизм, русский
  1. (франц . neo-classicisme), общее название художественных течений 2-й пол. 19 и 20 вв., основывавшихся на классических традициях искусства античности, возрождения и классицизма. в 1870-80-х гг. немецкие "неоидеалисты" - живописцы х. маре, а. фейербах, скульптор а. хильдебранд противопоставляли противоречиям жизни "вечные" эстетические нормы. классическая традиция часто противопоставлялась индивидуалистическому произволу (в 20 в. архитекторы о. перре во франции, п. беренс в германии, и. в. жолтовский, и. а. фомин в россии; скульпторы а. майоль во франции, а. т. матвеев в россии). связанные с неоклассицизмом течения "новая вещественность" в германии, "метафизическая живопись" в италии выразили отчуждение мира от человека. с апологией действительности связан неоклассицизм в архитектуре великобритании 1910-20-х гг. (э. лаченс) и сша 1950-60-х гг. (э. стоун), в американской живописи 1930-х гг. (регионализм). неоклассицизмом часто называют также классицизм 18 - нач. 19 вв., в отличие от классицизма 17 в. литературный неоклассицизм ("романская школа" французских поэтов 20 в.) характеризуется ориентацией на античную и классицистическую трагедию и лирику, подчеркнутыми благородством, строгостью и ясностью стиля, противопоставлявшимися как декадансу, так и реализму. неоклассицизм в музыке, не представлявший целостного направления, был реакцией на усложнение языка и формы в музыке ряда композиторов кон. 19 - нач. 20 вв. он проявился в творчестве ф. бузони, а. казеллы, п. хиндемита, и. ф. стравинского. воссоздание некоторых форм и стилистических черт старинной музыки сочетается в неоклассицизме с обновлением музыкального языка.

  2. Стилизаторское направление в архитектуре последней трети


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Бонго, русский
    (bongo) эль-хадж омар (до 1973 альбер бернар бонго) (р . 1935), президент габона с 1967. основатель (в 1968) габонской демократической партии. в 1973 принял ислам.


Бонапарты, русский
    (bonaparte) , династия французских императоров в 1804-14, 1815 (наполеон i) и в 1852-1870 (наполеон iii). в правление наполеона i во главе завоеванных францией или образованных им государств были поставлены представители рода бонапартов (жозеф бонапарт - в 1806-08 неаполитанский король, в 1808-13 король испании; луи бонапарт - в 1806-10 король голландии; жером бонапарт - в 1807-13 король вестфалии, и др.).