Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буцер

    (bucer или butzer) мартин (1491-1551) , деятель протестантской реформации, первоначально монах-доминиканец, затем соратник лютера. с 1523 в страсбурге, с 1549 в англии, профессор в кембридже. оказал влияние на кальвина (учение об евхаристии и предопределении).




Первоначально, русский

Доминиканец, русский

Бучарда, русский
  1. (франц . boucharde), металлический четырехгранный молоток, две ударные поверхности которого покрыты пирамидальными зубцами. применяется скульпторами для обработки камня.

  2. Ручной инструмент или ручная машина для декоративной обработки каменных, бетонных и штукатурных поверхностей с помощью специальной насадки


Буцатти, русский
    (buzzati) дино (1906-72) , итальянский писатель. в романе "татарская пустыня" (1940; фильм "пустыня татарии", 1976, итальянский режиссер в. дзурлини), сборниках рассказов "семь гонцов" (1942), "коломбр" (1966) создал замкнутый ирреальный мир (действующий по законам организованного абсурда), населенный героями - пленниками своей идеи, неспособными вписаться в общепринятые параметры бытия.