Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чехонь

    , рыба семейства карповых. длина до 50 см, весит 500-600 г (до 2 кг). в бассейнах балтийского, черного, каспийского и аральского морей, в озерах и водохранилищах. объект промысла.




Чехословакия, русский
    (ceskoslovensko) , государство в центральной европе (существовало до 1993). чехословакия образована в 1918 на чешских и словацких землях. в октябре 1938 - марте 1939 чехословакия была захвачена германией. с освобождением территории чехословакии в мае 1945 она была воссоздана; в 1948 чехословакия провозглашена народно-демократической республикой. у власти (до декабря 1989) находилась чехословацкая кп. в 1960 - марте 1990 называлась чехословацкая социалистическая республика (чсср). процесс демократического обновления, развернувшийся в 1968, был сорван вторжением войск варшавского договора (ссср, болгарии, венгрии, гдр, польши) в августе 1968. с 1980 чехословакия существовала как федеративное государство - чешская и словацкая федеративная республики (чсфр). 27 ноября 1989, после ряда демонстраций и двухчасовой всеобщей забастовки, коммунистическое правительство чехословакии вынуждено было уйти в отставку. месяц спустя коалиция демократических сил избрала на пост главы государства вацлава гавела. в 1990 в июне прошли свободные парламентские выборы. т.к. переход власти в руки оппозиции прошел сугубо мирным путем, эти события получили название "бархатной революции". в июле 1992 принята декларация о суверенитете словакии. в ноябре 1992 парламентом чсфр был принят федеральный закон о прекращении существования чехословацкой федерации к 1 января 1993. см. словакия, чехия.


Чехово, русский
    , климатокумысолечебный курорт в башкирии, к юго-западу от уфы.