Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шестигласная дума

    , исполнительный орган городского самоуправления в россии (1785-1870), в санкт-петербурге - до 1846, в москве - до 1862. избиралась на 3 года из 6 гласных общей городской думы и городского головы. ведала вопросами городского благоустройства.




Дум-дум, русский
    , пули с неполной или надпиленной оболочкой, легко разворачивающиеся или сплющивающиеся в человеческом теле. причиняли тяжелые ранения. впервые применены английской армией в англо-бурской войне 1899-1902, позже использовались некоторыми другими армиями. названы по месту изготовления - предместью г. калькутты - дум-дум (правильно дамдам).


Дума, русский
  1. Дума , мечта, мысль, совет , думать думу, погрузиться в думу

  2. , 1) название представительных выборных законосовещательных учреждений (государственная дума) или органов городского самоуправления (городская дума) в россии. 2) собрание, совет бояр, земских выборных и т. п. на руси (боярская дума, земская дума).


Думаешь обо мне?, русский

Думай, казахский
    Шумиха, веселье


Думай о последнем часе!, русский

Думак то же, киргизский
    Что дымакдумак кїт


Думала, киргизский
    Катиться


Думандасу, казахский
    От думандау


Думандату, казахский
    Думандау


Думандау, казахский
    Шумно веселиться


Думаншыл, казахский
    Любитель веселья, веселых шумных пиршеств


Думать, русский
  1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

  2. Вежoравны


Думать думу, русский
    Думать думу , думать


Думать иначе, русский

Думать о себе, русский
    Думать о себе , гордиться


Думать обо мне — любить меня, русский

Думаться, русский
    Думаться , думать, казаться


Думаю, что да, русский

Думаю, что нет, русский

Думбала, киргизский
    Плотно


Думбалакта, киргизский
    Валять


Исполнительный, русский
    Исполнительный , аккуратный, послушный, точный


Шестикнижие арменопула, русский
    (руководство к законам) , сборник византийского права. составлен ок. 1345 (см. также арменопул).


Шестеренный насос, русский
    , роторный насос с рабочим органом в виде 2 шестерен, при вращении которых жидкость, находящаяся во впадинах между их зубьями, перемещается и выталкивается в напорный трубопровод.