Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deuce

    1) два доллара; 2) пара (отсюда такие производные, как "deuce of benders" - колени; "deuce of peekers" - глаза; "deuce of haircuts" - две недели и т.д.)


Deuce, английский

Двойка, русский
    Игральная карта двойка.


Deuce, английский

Дуся, русский
    (жарг.) название двойки, игральной карты




Deuce-and-a-quarter, английский
    Reflects the number 225. example that will cost you a deuce-and-a-quarter. back in the day i drove a deuce-and-a-quarter.


Detritest, detritester, английский
    To pick up candy, food, cigarettes, etc. off the street and check for damage (usually before consuming). someone who acts thusly. example there was this hot dog in the bin. i mean, it only looked about a day old, so i picked it up and detritested it. tasted great!