Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шира

    , поселок городского типа в российской федерации, хакасия. железнодорожная станция. 10,8 тыс. жителей (1991). деревообрабатывающий и молочноконсервный комбинаты. близ ширы - бальнеогрязевой курорт (озеро шира).




Шираз, русский
  1. , город на юго-западе ирана, административный центр остана фарс. 848 тыс. жителей (1987). хлопчатобумажные, пищевые (в т. ч. производство розового масла), цементные предприятия; заводы химических удобрений, нефтеперерабатывающий и электротехнический. ковроделие. университет. музей "фарс". основан в 7 в. во 2-й пол. 18 в. столица ирана. цитадель, мечети: соборная (9-20 вв.), ноу (12 в.), вакиль (18 в.). средневековый центр миниатюры, ковроделия. родина поэтов саади и хафиза.

  2. (наст . фам. карапетян) ованес татевосович (1914-84), армянский поэт. лирический сборник "наступление весны" (1935), "песня армении" (1940), "лира армении" (кн. 1-3, 1958-74); философская поэма "библейское" (1944) о великой отечественной войне.


Шипка, русский
    , перевал в болгарии, в горах стара-планина, на шоссе габрово - казанлык. высота 1185 м. во время русско-турецкой войны 1877-1878 русско-болгарские войска (генералы ф. ф. радецкий, н. г. столетов) на перевале 9-14 (21-26).8.1877 отразили упорные атаки турецких войск сулейман-паши, а затем 5 месяцев удерживали шипку до перехода русской армии в наступление. близ шипки - памятник-музей русским и болгарским воинам, павшим в боях за освобождение болгарии.