Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ширина уровня

    , неопределенность энергии квантовомеханической системы (атома, молекулы и др.) в состоянии, которое не является строго стационарным. ширина уровня г связана с временем жизни состояния ? соотношением г?ћ/?, где ћ - планка постоянная.




Уровневые классы, русский

Уровневый level-sensitive scan design метод сканирующего пути; метод сдвиговых регистров levels of undo уровни отмены; максимальное число отменяемых операций level-triggered interrupt прерывание по уровню; прерывание от уровня с запоминанием level zero in, русский

Уровнемер, русский
  1. Прибор для измерения уровня воды.

  2. Прибор для измерения высоты уровня воды

  3. , прибор для определения уровня жидкостей в резервуарах, сосудах, водоемах. различают уровнемеры линейные (рейка с отметками), поплавковые, гидростатические (по принципу манометров), электрические (замыкание или размыкание контактов жидкостью), фотоэлектрические (прерывание жидкостью луча света, падающего на фотоэлемент), радиоизотопные и др. существуют также конструкции уровнемера для определения уровня сыпучих веществ.


Уровнемер вытеснительного типа, русский

Уровнемерная колонка, русский

Уровнемеры, русский

Уровни воды в реке, русский

Уровни громкости, русский

Уровни действий, русский

Уровни исследования, русский
    Разделение исследований по общему подходу к их проведения. в теории познания выделяют два уровня исследования


Уровни методологии, русский
    Разделение методологий по степени универсальности их применения. существуют следующие уровни методологии


Уровни стандартизации, русский
    Это форма участия деятельности по стандарту с учетом географического, экономического или политического признака. условия измерений нормальные (reference conditions) – условия измерений, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости. условия измерений предельные (limiting conditions) – условия измерений, характеризуемые экстремальными значениями измеряемой и влияющих величин, которые средство измерений может выдержать без разрушений и ухудшения его метрологических характеристик.


Уровни экспертизы временной нетрудоспособности, русский
    При проведении экспертизы временной нетрудоспособности применяются следующие уровни: первый -лечащий врач; второй - клинико-экспертная комиссия лечебно-профилактического учреждения; третий - клинико-экспертная комиссия органа управления здравоохранением т


Уровни энергии, русский
    , значения, которые может принимать энергия квантовой системы (атома, молекулы, кристалла и др.); совокупность уровней энергии образует энергетический спектр системы - непрерывный, дискретный или смешанный.


Уровни языка, русский
    , основные части ("ярусы") и соответствующие области научного исследования языка, определяемые свойствами единиц, выделяемых при последовательном членении речевого потока: фонологические, морфологические, синтаксические, семантические, стилистические и др. уровни языка могут определяться как ступени в иерархии подсистем, составляющих систему языка.


Уровнь мощности шума, русский

Уровня, русский

Ширин, русский
    , город (с 1972) в узбекистане, сырдарьинская обл., на р. сырдарья, близ ж.-д. ст. фархад. 12,0 тыс. жителей (1991). фархадская гэс, сырдарьинская грэс.


Ширина, русский
  1. Паськыдлун

  2. Размер литеры или пробельного материала в горизонтальном направлении. применительно к литере -- расстояние между ее боковыми стенками


Ширина взмаха, русский

Ширина железнодорожной колеи, русский
    Широкая, узкая, стандартная колея)


Неопределенность, русский
  1. Недостаточная точность в оценке и предсказании выходных значений некоторых процессов

  2. Свойство интерпретации выражений, когда им приписываются оценки правдоподобия, отличные от абсолютной истины и лжи. работа с такими выражениями требует специальных средств пересчета оценок правдоподобия. при логическом выводе, когда имеется неопределенность, используются либо многозначные логики, либо правдоподобные рассуждения.


Постоянная, русский

Широкие, русский
    (широкие социалисты) , оппортунистическое течение в болгарской рабочей социал-демократической партии в 90-х гг. 19 в. с 1900 называлось общедельцы, в 1903 оформились в болгарскую рабочую социал-демократическую партию (широких социалистов).


Ширин, русский
    , город (с 1972) в узбекистане, сырдарьинская обл., на р. сырдарья, близ ж.-д. ст. фархад. 12,0 тыс. жителей (1991). фархадская гэс, сырдарьинская грэс.