Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экономическая картография

    , направление тематической картографии, связанное с созданием и использованием социально-экономических и экономических карт. разрабатывает методы и способы отображения на картах социальных и экономических явлений.




Картографирование избыточно увлажненных земель, русский

Картографирование изображения земли, русский

Картографирование районов местности на основе многоканальной аэросъемки, русский

Картографическая информация в цифровом виде, русский

Картографическая сетка, русский
    , изображение на карте географических меридианов и параллелей в той или иной картографической проекции. служит для построения картографического изображения и позволяет определять по карте координаты точек.


Картографические проекции, русский
    , математические способы изображения на плоскости поверхности земного эллипсоида или шара. картографические проекции определяют зависимость между координатами точек на поверхности земного эллипсоида и на плоскости. из-за невозможности развернуть поверхность эллипсоида (или шара) на плоскости без складок или разрывов на карте неизбежны некоторые искажения геометрических свойств изображаемой поверхности. картографические проекции различают: по характеру искажений (равноугольные, равновеликие и произвольные, включающие равнопромежуточные); по виду изображений параллелей и меридианов (цилиндрические, конические, азимутальные, поликонические, псевдоконические, псевдоцилиндрические, условные). применение тех или иных картографических проекций зависит от назначения карты, конфигурации и положения картографируемой области.


Картографический /топографический/ аппарат /для создания в будущем топографических карт/, русский

Картографический метод, русский
    См. метод науки. классификация нестационарных процессов в океане (а. с. монин) название явления временной масштаб пространственный размер 1 мелкомасштабные явления от долей сек до 10(ов) мин от мм до 10(ов) м 2. мезомасштабные явления от 1 час(ов) до 1 сут(ок) от 102(ен) м до 10(и) км 3. синоптическая изменчивость от 1–10 сут(ок) до 1(х) мес от 10(ов) до 102(н) км 4. сезонные колебания от 1(х) мес до 1(х) лет от 102(н) до 103(ч) км 5. междугодичная изменчивость от 1(х) лет до 10(ов) лет от 103(ч) до 104(ч) (глобальный) 6. внутривековая изменчивость от 10 до 100 лет глобальный 7. междувековая изменчивость от 100 лет и более глобальный классификация природных вод (по степени минерализации гост 17403-72): 1) пресные – от 0 до 1,0 г/кг (1,0 г/кг – граница вкусового восприятия солености человеком); 2) солоноватые – от 1,0 до 25 г/кг (н. м. книпович установил, что при минерализации 24,695 г/кг температура замерзания и температура наибольшей плотности совпадают); 3) соленые – от 25 до 50 г/кг; 4) рассолы – > 50 г/кг (выше солености в морях нет). в свою очередь, в речных водах различают воды: 1) малой минерализации – до 200 мг/л; 2) средней минерализации – от 200 до 500 мг/л; 3) повышенной минерализации – от 500 до 1000 мг/л; 4) высокой минерализации – более 1000 мг/л. озерные воды принято подразделять на: 1) пресные – до 1,0 г/кг; 2) солоноватые – от 1 до 25 г/кг; 3) соляные – более 25 г/кг.


Картографический мониторинг, русский

Картографический столик- -топометр, русский

Картография, русский
    (от карты и ...графия), наука, включающая теорию, методику и технические приемы создания и использования географических карт, глобусов, карт луны, планет, звездного неба и т. д. делится на картоведение, математическую картографию, проектирование и составление карт, историю картографии. различают геологическую картографию, почвенную картографию, экономическую картографию, космическую картографию и т. п.


Экономическая аналогия, русский
    Метод экономического исследования, предполагающий, что у некоторого экономического объекта или процесса существуют определенные признаки, если в других своих признаках он сходен с другим, более изученным экономическим объектом или процессом.


Экономическая география, русский
    , ветвь социально-экономической географии, изучающая территориальную организацию общественного производства, особенности формирования территориально-экономической структуры хозяйства различных стран и районов. подразделяется на общую экономическую географию, отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта и др.), региональную экономическую географию и географию мирового хозяйства.


Экономическая геология, русский

Экономическая деятельность, русский
    Деятельность по производству (или) реализации товаров (работ, услуг), а также любая иная деятельность, направленная на получение прибыли (доходов), независимо от результатов такой деятельности. к э.д. относятся деятельность предпринимателя, финансовая или посредническая деятельность, доверительное управление имуществом, предоставление одним лицом другому лицу определенных прав либо принятие одним лицом перед другим лицом обязательств совершить определенные действия или воздерживаться от совершения определенных действий на возмездной основе.


Экономическая диагностика предприятия, русский
    Анализ и оценка экономических показателей работы предприятия на основе изучения отдельных результатов, неполной информации с целью выявления возможных перспектив его развития и последствий текущих управленческих решений. как итог диагностики на основе оце


Экономическая зона, русский
  1. Прибрежная полоса мо-ря шириной до 200 миль (включая территориальное море), на которую распро-страняются суверенные права прибрежного государства в части использования и эксплуатации природных ресурсов, находящихся в толще и на поверхности дна и воды, и е

  2. См. исключительная экономическая зона.

  3. , морские районы, находящиеся за пределами территориальных вод (территория моря) государства, и прилегающие к ним острова. внешняя граница морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды (территория моря).

  4. Прилегающий к территориальным водам морской район шириной до 200 морских миль от побережья, в котором прибрежное государство осуществляет определенные суверенные права. согласно конвенции оон по морскому праву 1982 г., прибрежное государство в экономической зоне имеет суверенные права в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов, как живых, так и неживых, в водах, покрывающих морское дно, на морском дне и в его недрах, а также в целях управления этими ресурсами и в отношении других видов деятельности по экономической разведке и разработке указанной зоны, таких, как производство энергии путем использования воды, течений и ветра; создание и использование искусственных островов, установок и сооружений; морских научных исследований; защиты и сохранения морской среды. при осуществлении своих прав прибрежное государство должно учитывать права других государств. все государства при условии соблюдения соответствующих положений конвенции пользуются в экономической зоне свободами судоходства и полетов, включая военное мореплавание, прокладку подводных кабелей и трубопроводов, а также другими правомерными с точки зрения международного права видами использования моря, относящимися к этим свободам и совместимыми с другими положениями конвенции.


Экономическая классификация расходов бюджетов, русский
    Группировка расходов бюджетов всех уровней по их экономическому содержанию.


Экономическая комиссия оон для африки (эка), русский
    , постоянный орган экономического и социального совета оон, создан в 1958. занимается проблемами экономического и социального развития стран и территорий африки.


Экономическая комиссия оон для европы (эке), русский
    , постоянный орган экономического и социального совета оон, создан в 1947. занимается проблемами экономической активности в европе, укрепления экономических отношений между европейскими странами, а также укрепления экономических отношений европейских стран со странами других континентов.


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Экономическая комиссия оон для африки (эка), русский
    , постоянный орган экономического и социального совета оон, создан в 1958. занимается проблемами экономического и социального развития стран и территорий африки.


Экономическая география, русский
    , ветвь социально-экономической географии, изучающая территориальную организацию общественного производства, особенности формирования территориально-экономической структуры хозяйства различных стран и районов. подразделяется на общую экономическую географию, отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта и др.), региональную экономическую географию и географию мирового хозяйства.