Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрируемый накопитель

Глоссарий по охране вод


    Aerated lagoon, английский
    1. Аэрируемый пруд (бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором осуществляется их искусственное аэрирование)

    2. Аэрируемый накопитель (узел доочистки сточных вод)




    Аэрируемая песколовка, русский
      Песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через нее сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ,


    Аэрируемое дно силоса, русский
    1. Дно силоса, в котором используется аэрожёлоб или система нагнетания воздуха для быстрого и полного опорожнения силоса силоса: круглого поперечного сечения dc – это размер без учета толщины стенки, для других форм поперечного сечения внутренним диаметром силоса dc является диаметр наибольшей вписанной окружности круговой цилиндрический силос: силос, горизонтальная проекция или поперечное сечение ствола которого имеет форму окружности сцепление (когезия): сопротивление сдвигу сыпучего материала, когда на плоскости скольжения отсутствуют нормальные усилия конический хоппер: хоппер, у которого наклонная боковая поверхность сходится в единой точке, за счет чего обеспечивается осесимметричное течение сыпучего материала эксцентричная разгрузка сыпучего материала: структура потока в насыпном материале с несимметричным распределением движущегося сыпучего материала относительно центральной оси.

    2. Дно силоса, в котором используется аэрожёлоб или система нагнетания воздуха для быстрого и полного опорожнения силоса


    Аэрируемый водорослями пруд, русский
      Бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором водоросли используются для насыще


    Аэрируемый пруд, русский
      Бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором осуществляется их искусственное аэрирование


    Накопитель, русский
      Резервуар, или бассейн, предназначенный для накопления осадков или сточных вод или регенерированных из сточных вод продуктов с целью их по


    Накопитель, русский

    Накопитель данных, русский
      В методологии dfd представляет собой абстрактное устройство для хранения информации, которую можно в любой момент поместить в накопитель и через некоторое время извлечь, причем способы помещения и извлечения могут быть любыми. накопитель данных может быть реализован физически в виде микрофиши, ящика в картотеке, таблицы в оперативной памяти, файла на магнитном носителе и т.д.


    Накопитель для архивирования; устройство для резервного копирования;, русский

    Накопитель защищенный бортовой, русский

    Накопитель на жестком диске, русский

    Накопитель на кассетной магнитной ленте, русский

    Накопитель памяти, русский

    Накопитель приспособлений-спутников, русский

    Накопитель со сменными дисками; сменный дисковый блок;, русский

    Накопитель сточных вод, русский

    Накопитель управления доступом;, русский

    Накопитель энергии, русский

    Накопитель; склад, русский

    Накопительная ведомость, русский
      Бухгалтерский учетный документ, применяемый для последовательной записи данных из первичных документов с целью получения сводных показателей и отражения их на соответствующих счетах.


    Накопительная пенсионная модель, русский
      Система, при которой свою будущую пенсию работник должен накапливать самостоятельно на собственном индивидуально-персонифицированном счете в специализированной пенсионной страховой компании. при этом участие государства сводится к контролю за деятельностью страховой компании и обеспечению правовых гарантий при осуществлении пенсионных накоплений.


    Aerated liquor, английский
      Жидкость, продутая воздухом (аэрированная жидкость в аэротенке)


    Aerated lagoon, английский
    1. Аэрируемый пруд (бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором осуществляется их искусственное аэрирование)

    2. Аэрируемый накопитель (узел доочистки сточных вод)