Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Валки

    , город на украине, харьковская обл., близ ж.-д. ст. ковяги. 11,0 тыс. жителей (1991). производство мебели, стройматериалов; швейная фабрика. основан в 1646 как крепость, город с 1780.


Rollers, английский
  1. Cylindrical pieces of timber, fixed either horizontally or vertically in different parts of a ship above the deck, so as to revolve on an axis, and prevent the cables, hawsers, and running rigging from being chafed, by lessening their friction. the same as friction-roller. also, movable pieces of wood of the same figure, which are occasionally placed under boats, pieces of heavy timber, &c.

  2. Gear that is attached to the footrope in a trawl net that is made up steel or rubber that roll over the seafloor. the rollers allow the net to maneuver over structural seafloor obstacles and help to ensure that the footrope maintains constant contact with the seafloor.




Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Валки прокатные, русский
    , рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы.


Валка ,, русский
    (valka), город в латвии, близ ж.-д. ст. валга. 8,2 тыс. жителей (1990). деревообрабатывающая и легкая промышленность. краеведческий музей. известен с 13 в. примыкает к г. валга (эстония), с которым до 1920 составлял один город - валк.