Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Василид

    , гностик, вероятно, родом из сирии. подвизался в александрии во 2-й четверти 2 в. основанная им секта существовала вплоть до 4 в.




Александри, русский
    (alecsandri) василе (1821-1890) , молдавский и румынский писатель, театральный деятель, собиратель фольклора. участник революции 1848 в валахии. остросатирические антимещанские комедии "яссы во время карнавала" (1852), "кирица в провинции" (1852), патриотическая лирика, сборник "дойны" (1843-53).


Василий, русский
  1. I (1371-1425) , великий князь московский с 1389. сын дмитрия донского. присоединил к московскому великому княжеству нижний новгород, муром, вологду и земли коми. боролся с великим княжеством литовским и золотой ордой.

  2. I македонянин (ок . 836-886), византийский император с 867. из крестьян фемы македония. основатель македонской династии. вел борьбу против арабов на востоке империи и в италии. подавил движение павликиан. издал прохирон, занимался подготовкой эпанагоги.

  3. Ii болгаробойца (958-1025) , византийский император с 976; из македонской династии. подавил восстание малоазийской знати 976-979 (во главе с вардой склиром) и 987-989 (во главе с вардой фокой, вступившим в сговор со склиром). в 995 совершил успешный поход в сирию против фатимидов; захватил часть грузинских и армянских земель. покорил болгарию (отсюда прозвище) в 1018. выдал сестру анну замуж за киевского князя владимира i.

  4. Ii темный (1415-62) , великий князь московский с 1425. сын василия i. одержал победу в войне с удельными князьями (1425-53). ограничил самостоятельность новгорода и пскова. ослеплен (1446) князем дмитрием шемякой (отсюда прозвище).

  5. Iii (1479-1533) , великий князь московский с 1505. сын ивана iii. завершил объединение руси вокруг москвы присоединением пскова (1510), смоленска (1514), рязани (1521).

  6. Iv шуйский (1552-1612) , русский царь в 1606-10. сын князя и. а. шуйского. возглавлял тайную оппозицию борису годунову, поддержал лжедмитрия i, затем вступил в заговор против него. став царем, подавил восстание и. и. болотникова, усилил закрепощение крестьян. борясь с польскими интервентами и лжедмитрием ii, заключил союз со швецией, который привел к шведской интервенции. низложен москвичами, умер в польском плену.


Василевская, русский
    (wasilewska) ванда львовна (1905-64) , польская и русская писательница, общественный деятель. с 1939 в ссср. в трилогии "песнь над водами" (1940-51) картины жизни довоенной и послевоенной польши; повесть "радуга" (1942) о мужестве советских людей в годы великой отечественной войны. государственная премия ссср (1943, 1946, 1952).