Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волнянки

    , семейство бабочек. крылья в размахе 25-70 мм. ок. 3000 видов, преимущественно в лесах тропиков и субтропиков; св. 60 видов, главным образом в лесах от прибалтики до приуралья, сев. кавказа, юж. сибири и приморья. многие волнянки вредят лесам и садам, напр., непарный шелкопряд, монашенка.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Вологодский театр для детей и молодежи, русский
    , областной, основан в 1976, до 1991 назывался вологодский театр юного зрителя. художественный руководитель б. а. гранатов (1985). спектакли: "прости меня" в. п. астафьева (1979), "ящерица" а. м. володина (1985), "прошлым летом в чулимске" а. в. вампилова (1991), "ревизор" н. в. гоголя (1993) и др.


Волны мартено, русский
    , музыкальный инструмент (электрофон) с клавиатурой фортепьянного типа. воспроизводит только одноголосные мелодии. сконструирован в 1920-х гг. м. мартено (м. martenot, франция). использован в ряде сочинений французских композиторов.