Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вредители сельскохозяйственных растений

    , животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. более 60 тыс. видов, преимущественно насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие (напр., грызуны). снижают урожайность и качество продукции.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Млекопитающие, русский
  1. , класс позвоночных животных. первые млекопитающие произошли от зверозубых пресмыкающихся (териодонтов) в триасе, наибольшего разнообразия достигли в олигоцене. для млекопитающих характерны млечные железы, вырабатывающие молоко для вскармливания детенышей, волосяной покров, более или менее постоянная температура тела (в среднем ок. 30 °с), легочное дыхание, 4-камерное сердце. к млекопитающим относятся первозвери, или клоачные (1 отряд - однопроходные), и живородящие (сумчатые и плацентарные). класс млекопитающих объединяет 20 современных отрядов и 12-14 вымерших. к млекопитающим (отряд приматы) относятся и люди, или гоминиды. млекопитающих ок. 4000 видов; теплокровность, забота о потомстве, высокая организация нервной системы позволили млекопитающим заселить все области земли от сев. полюса до берегов антарктиды. многие млекопитающие - объект промысла; некоторые - предки сельскохозяйственных животных. млекопитающих (иногда только хищных) называют также зверями. отрасль зоологии, изучающая млекопитающих, называется териологией. численность и ареал многих млекопитающих сокращаются: 230 видов и 91 подвид в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.

  2. Класс наиболее высокоорганизованных позвоночных животных, вскармливающих


Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Вредная долгоножка, русский
    , насекомое семейства долгоножек; вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений в европе и сев. америке. серая, длина 22-32 мм. питается (личинки) корнями, стеблями, прикорневыми листьями.


Вращение плоскости поляризации, русский
    , поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество. вращение плоскости поляризации наблюдается в оптически активных веществах, а также в веществах, помещенных в магнитное поле.