Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Всемирная конфедерация труда (вкт)

    , основана в 1920 при поддержке ватикана под названием международная конфедерация христианских профсоюзов (мкхп). св. 14 млн. членов (кон. 1990). местопребывание - брюссель.




Международная, русский

Конфедерация, русский
  1. 1) объединение государств для координации какого-либо вида государственной деятельности, при которой входящие в конфедерацию государства сохраняют свой суверенитет и имеют собственные органы государственной власти; 2) объединение каких-либо общественных,

  2. (лат. confoederatio - союз. объединение) - форма объединения государств, при которой они сохраняют свою международную правосубъектность (см. правоспособность, дееспособность). как правило, к. обеспечивает более высокую степень интеграции в экономической, социальной, политической, военной и других сферах, чем при обычном международном сотрудничестве. к. сочетает в себе черты как международно-правовой, так и государственной организации. в настоящее время в мире существует только одна к. - ес. в разное время к. были:

  3. (от позднелат . confoederatio - союз, объединение),1) форма государственного устройства, при которой государства, образующие конфедерацию, полностью сохраняют свою независимость, имеют собственные органы государственной власти и управления; специально объединенные органы создаются только для координации действий в определенных целях (военных, внешнеполитических и т. п.). исторически в форме конфедерации была создана швейцария.2) название каких-либо общественных или иных организаций (напр., всеобщая конфедерация труда во франции).


Местопребывание, русский

Всемирная метеорологическая организация (вмо), русский
    , международная межправительственная организация, специализированное учреждение оон (с 1947); начала деятельность с 1951 (в 1873-1951 - международная метеорологическая организация) для сотрудничества в области метеорологических наблюдений и исследований, обмена информацией и др. местопребывание - женева. на 1 января 1992 членами вмо состояли 159 государств (в т. ч. россия).


Вселенские соборы, русский
    , съезды высшего духовенства христианской церкви. на вселенские соборы выносятся решения богословского, церковно-политического, дисциплинарного характера. православная церковь признает правомочными 7 первых вселенских соборов (4 - 8 вв.). после разделения церквей (1054) римские папы возобновили (с 12 в.) съезды высшего духовенства католической церкви, продолжая именовать их вселенскими соборами.