Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выкса

    , город (с 1934) в российской федерации, нижегородская обл., близ пристани досчатое на р. ока. железнодорожная станция. 62,2 тыс. жителей (1991). металлургическая, машиностроительная, металлообрабатывающая и др. промышленность. основан во 2-й пол. 18 в.




Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Выкупная операция, русский
    , в россии в 1861-1906 выкуп крестьянами у помещиков земельных наделов, предоставленных крестьянской реформой 1861. правительство выплатило помещикам сумму выкупа, которую крестьяне должны были погасить за 49 лет по 6% ежегодно (выкупные платежи). сумма исчислялась из величины оброка, который крестьяне платили помещикам до реформы. взимание платежей прекратилось в результате революции 1905-07. правительство успело взыскать с крестьян св. 1,6 млрд. руб., получив ок. 700 млн. руб. дохода.


Выдубецкий михайловский монастырь, русский
    (выдубицкий , мужской), в киеве. основан в 1070 на правом берегу днепра. в 1116 в нем была составлена 2-я редакция "повести временных лет" игуменом сильвестром. упразднен после октябрьской революции. архитектурный памятник 11-18 вв.: михайловская церковь (1070-88); георгиевский собор (1696-1701), трапезная (1696-1701) и колокольня (1727-33) - последние три в стиле украинского барокко.